1
00:00:27,320 --> 00:00:31,696
نحن مدمنون
بجمال كوكبنا.

2
00:00:31,720 --> 00:00:34,256
فقط خذ هذا الرأي
للحظة.

3
00:00:34,280 --> 00:00:39,336
المروج الخضراء، والغابات الكثيفة،
قمم الجبال المتعرجة -

4
00:00:39,360 --> 00:00:41,080
انها رائعة.

5
00:00:46,000 --> 00:00:48,416
ولكن في حين أننا نقدر
ذلك الجمال،

6
00:00:48,440 --> 00:00:53,176
أعتقد أننا ننسى ذلك أحيانًا
كل هذا سريع الزوال.

7
00:00:53,200 --> 00:00:56,336
للأربعة والنصف الأخيرة
مليار سنة,

8
00:00:56,360 --> 00:01:00,896
لقد كانت أرضنا باستمرار
تغيير كرة الصخور,

9
00:01:00,920 --> 00:01:05,576
تحويل نفسها
مرارا وتكرارا.

10
00:01:05,600 --> 00:01:09,216
إنها أكثر هشاشة
مما نحب أن نعترف به.

11
00:01:09,240 --> 00:01:12,680
إنه أكثر غير مبال بالنسبة لنا
مما يهمنا أن نعترف به.

12
00:01:16,000 --> 00:01:19,896
الآن، وذلك بفضل الرائدة
علم جديد,

13
00:01:19,920 --> 00:01:25,416
يمكننا استكشاف كوكبنا
قصة عمرها أربعة مليارات ونصف المليار سنة

14
00:01:25,440 --> 00:01:26,920
كما لم يحدث من قبل.

15
00:01:30,000 --> 00:01:34,576
وفي هذه السلسلة سنشهد
خمس لحظات محورية

16
00:01:34,600 --> 00:01:36,240
في تاريخ الأرض..

17
00:01:39,240 --> 00:01:41,320
..لحظات دراما...

18
00:01:42,880 --> 00:01:44,400
..أزمة...

19
00:01:45,720 --> 00:01:48,000
..والولادة من جديد..

20
00:01:51,720 --> 00:01:55,560
..الأحداث التي شكلت
الكوكب الذي نعيش عليه.

21
00:01:58,200 --> 00:02:03,056
أينما كنت، لديك أدناه
قدميك أغلى شيء

22
00:02:03,080 --> 00:02:04,816
في الكون -

23
00:02:04,840 --> 00:02:09,136
العيش والتنفس,
عالم مستدام للحياة.

24
00:02:09,160 --> 00:02:11,800
وهذه هي قصتها.

25
00:02:48,240 --> 00:02:54,000
يمكن أن يشعر كما لو كان عالمنا الحي
كان لا مفر منه بطريقة أو بأخرى ...

26
00:03:00,280 --> 00:03:03,896
..أن كوكبنا هو كوكب
مع جميع المكونات الصحيحة

27
00:03:03,920 --> 00:03:06,480
من أجل حياة غنية..

28
00:03:08,360 --> 00:03:13,320
.. ليس فقط أن تنشأ،
بل لتزدهر وتدوم.

29
00:03:14,800 --> 00:03:20,160
لكن في الحقيقة، إنه الموت
الحتمية الحقيقية الوحيدة.

30
00:03:21,440 --> 00:03:25,456
هناك حقيقة غير مريحة
عن الحياة على الأرض.

31
00:03:25,480 --> 00:03:29,496
كما ترون، هذا التنوع الكبير،
هذا غريب، رائع

32
00:03:29,520 --> 00:03:33,376
ومزيج جميل من الأنواع،
من النباتات والحيوانات والفطريات

33
00:03:33,400 --> 00:03:38,256
كلها هنا فقط لأن
لقد مات شيء آخر -

34
00:03:38,280 --> 00:03:43,416
في الواقع، لأن عددا هائلا
من أشياء أخرى ماتت.

35
00:03:43,440 --> 00:03:47,656
إذا أردنا أن نأخذ المبلغ الإجمالي
من كل شيء حي

36
00:03:47,680 --> 00:03:52,896
على كوكبنا اليوم، فإنه سيضيف ما يصل
إلى أقل من 1% منهم

37
00:03:52,920 --> 00:03:55,976
التي كانت موجودة على الأرض من أي وقت مضى.

38
00:03:56,000 --> 00:04:00,856
لكن هذه الخسارة الفادحة في الأرواح
ليست مأساة.

39
00:04:00,880 --> 00:04:04,240
الانقراض جزء حيوي
التطور.

40
00:04:07,560 --> 00:04:09,936
إذا لم ينقرض أي شيء على الإطلاق،

41
00:04:09,960 --> 00:04:13,320
لن يكون هناك مجال ل
أنواع جديدة للتطور.

42
00:04:14,680 --> 00:04:19,760
مع مرور الوقت، ساعد الانقراض في خلق
عالمنا الحي الغني.

43
00:04:21,200 --> 00:04:24,040
لكن كوكبنا يسير على حبل مشدود.

44
00:04:25,840 --> 00:04:28,536
إذا لم يتم التحقق من الانقراض،

45
00:04:28,560 --> 00:04:32,160
تنهار شبكة الحياة المعقدة.

46
00:04:37,080 --> 00:04:42,016
تخيل 90٪ من الأنواع
الموت فجأة -

47
00:04:42,040 --> 00:04:46,376
ليس فقط عدد قليل من النباتات المهددة بالانقراض
أو انقراض الحيوانات،

48
00:04:46,400 --> 00:04:48,976
أو حفنة من
اختفاء النظم البيئية،

49
00:04:49,000 --> 00:04:54,320
بل تسعة من كل عشرة كائنات حية
مسحت من على وجه الأرض.

50
00:04:58,880 --> 00:05:03,576
تخيل ماذا ستكون تلك الأرض
تبدو وكأنها في أعقاب -

51
00:05:03,600 --> 00:05:08,096
تحطمت، مكسورة،
مجردة من التعقيد الجميل

52
00:05:08,120 --> 00:05:10,080
التي نعتبرها أمرا مفروغا منه اليوم.

53
00:05:13,440 --> 00:05:18,856
قد نفكر في تغير المناخ الحديث
هي أحلك ساعة على كوكبنا،

54
00:05:18,880 --> 00:05:21,536
أو فقدان الديناصورات،

55
00:05:21,560 --> 00:05:24,280
لكن الأرض شهدت ما هو أسوأ.

56
00:05:26,000 --> 00:05:30,256
هذه هي قصة أعظم
حدث الانقراض الجماعي

57
00:05:30,280 --> 00:05:31,840
في تاريخ الأرض.

58
00:05:36,760 --> 00:05:42,656
شيء تسبب في كوكبنا
فشل أنظمة دعم الحياة،

59
00:05:42,680 --> 00:05:47,440
مسح معظم
الأنواع الموجودة على الأرض.

60
00:05:48,840 --> 00:05:51,816
وهذا ليس كذلك
رؤية نهاية العالم,

61
00:05:51,840 --> 00:05:53,776
وليس نبوءة يوم القيامة.

62
00:05:53,800 --> 00:05:56,336
لقد حدث هذا بالفعل.

63
00:05:56,360 --> 00:05:59,976
قبل 252 مليون سنة،

64
00:06:00,000 --> 00:06:05,200
انقلبت الأرض على الحياة
التي رعاها لفترة طويلة.

65
00:06:09,280 --> 00:06:14,520
ما الذي يتطلبه تدمير
تقريبا كل الحياة على الأرض؟

66
00:06:18,360 --> 00:06:20,360
وهل يمكن أن يحدث مرة أخرى؟

67
00:06:26,000 --> 00:06:29,560
حسنا، الجواب يكمن في
تاريخ الأرض العميق...

68
00:06:35,800 --> 00:06:40,440
..في زمن طويل قبل البشر
تحول سطح الكوكب..

69
00:06:46,000 --> 00:06:48,600
..قبل العصر الجليدي الأخير..

70
00:06:53,360 --> 00:06:57,480
.. قبل تأثير الكويكب
قضت على الديناصورات..

71
00:07:03,360 --> 00:07:07,376
..في الواقع، العودة إلى وقت ما
قبل الديناصورات

72
00:07:07,400 --> 00:07:09,480
حتى أنها كانت موجودة على الإطلاق.

73
00:07:28,720 --> 00:07:34,856
من الفضاء والأرض في
العصر البرمي المتأخر هو مشهد غريب.

74
00:07:34,880 --> 00:07:38,216
من جهة، عالم مائي،

75
00:07:38,240 --> 00:07:39,880
لا أرض في الأفق.

76
00:07:45,480 --> 00:07:50,760
ولكن مع تحول الكوكب،
شيء آخر يتسلل إلى الأفق..

77
00:07:54,160 --> 00:07:59,000
..جميع الكتل الأرضية الرئيسية للأرض
متجمعة كواحدة.

78
00:08:00,800 --> 00:08:03,600
هذه بانجيا...

79
00:08:08,680 --> 00:08:12,280
..قارة عملاقة غنية بالحياة.

80
00:08:18,880 --> 00:08:23,440
تعج المياه الساحلية بالغريب
ومخلوقات رائعة.

81
00:08:26,160 --> 00:08:28,616
كلاهما أجنبي في وقت واحد،

82
00:08:28,640 --> 00:08:31,320
ومع ذلك مألوفة بشكل مخيف.

83
00:08:35,120 --> 00:08:41,680
وفي الغابات الكثيفة، هناك نشاز
صرخات الحيوانات تملأ الهواء.

84
00:09:09,480 --> 00:09:12,816
بطرق عديدة،
الأرض في أواخر العصر البرمي

85
00:09:12,840 --> 00:09:15,096
كانت مثل الأرض التي لدينا اليوم -

86
00:09:15,120 --> 00:09:18,256
ملايين الأنواع من النباتات
والحيوانات التي تعيش معًا

87
00:09:18,280 --> 00:09:20,696
في شبكات معقدة ومترابطة

88
00:09:20,720 --> 00:09:23,976
التي ترعى
والاكتفاء الذاتي.

89
00:09:24,000 --> 00:09:28,576
لكن بطرق أخرى،
لقد كان عالمًا غريبًا جدًا.

90
00:09:28,600 --> 00:09:35,496
وكان هذا وقتا طويلا قبل ظهور الثدييات
أو حتى الديناصورات سارت على الأرض.

91
00:09:35,520 --> 00:09:39,496
لكن الحياة لم تكن أقل روعة.

92
00:09:39,520 --> 00:09:42,416
التجول في الفرك
من العصر البرمي المتأخر،

93
00:09:42,440 --> 00:09:44,496
ربما تكون قد وجدت واحدة من هذه.

94
00:09:44,520 --> 00:09:49,016
هذا هو المدلى بها جميلة
أحفورة نيكتروليتر.

95
00:09:49,040 --> 00:09:53,896
إنها جزء من مجموعة منقرضة من
الزواحف، وتتغذى على الأشياء

96
00:09:53,920 --> 00:09:57,496
مثل الصراصير الأولية،
اليعسوب والديدان الألفية.

97
00:09:57,520 --> 00:09:58,776
لديها عيون كبيرة جدًا،

98
00:09:58,800 --> 00:10:00,936
مما يشير إلى أنه قد يكون
كان ليلياً،

99
00:10:00,960 --> 00:10:04,936
ونحن نعلم أيضًا أنه كان كذلك
سمع جيد حقا -

100
00:10:04,960 --> 00:10:07,640
شيء فريد من نوعه
للحيوانات في ذلك الوقت.

101
00:10:08,800 --> 00:10:11,016
ولكن بعد ذلك، انظر إلى هذا الفصل.

102
00:10:11,040 --> 00:10:12,736
إنها دفينيا.

103
00:10:12,760 --> 00:10:14,656
لقد نمت إلى حوالي
50 سم.

104
00:10:14,680 --> 00:10:16,816
بدا وكأنه كلب صغير.

105
00:10:16,840 --> 00:10:20,896
ولا من الثدييات ولا من الزواحف
لديها عيون متجهة للأمام.

106
00:10:20,920 --> 00:10:23,736
ربما كان كذلك
مفترس من نوع ما.

107
00:10:23,760 --> 00:10:27,336
ولكن، انظر، من الأعلى، يمكنك أن ترى
لديها خدود واسعة حقا،

108
00:10:27,360 --> 00:10:30,656
وربما بقايا هنا
قمة سهمية ،

109
00:10:30,680 --> 00:10:34,256
مما يوحي أنه كان للغاية
عضلات قوية، لدغة قوية.

110
00:10:34,280 --> 00:10:38,256
في الواقع، ربما كان صيد السمك
للمحار على الشاطئ

111
00:10:38,280 --> 00:10:42,056
وطحنهم بها
فكيها القوية.

112
00:10:42,080 --> 00:10:45,136
لكن أخيرًا، وربما
الأكثر إثارة للإعجاب،

113
00:10:45,160 --> 00:10:51,736
هذه عينة رائعة من
المفترس الخارق، Inostrancevia.

114
00:10:51,760 --> 00:10:53,096
يا له من حيوان.

115
00:10:53,120 --> 00:10:56,416
مجرد إلقاء نظرة على تلك
أسنان سيفية هناك.

116
00:10:56,440 --> 00:10:58,016
الآن، تلك هي أدوات القطع.

117
00:10:58,040 --> 00:11:01,856
تلك مخصصة لجرح الفريسة،
منتظراً أن ينزف حتى الموت

118
00:11:01,880 --> 00:11:06,296
ومن ثم اللحاق به
وابتلاع قطع كبيرة كاملة.

119
00:11:06,320 --> 00:11:09,136
هذا الحيوان كان سينمو
إلى حوالي 3 أمتار في الطول

120
00:11:09,160 --> 00:11:11,016
وسريعة الحركة للغاية

121
00:11:11,040 --> 00:11:15,096
وتم ترويع
الحيوانات العاشبة الكبيرة في عصرها.

122
00:11:15,120 --> 00:11:17,880
يا له من وحش رائع
لا بد أنه كان كذلك.

123
00:11:20,560 --> 00:11:22,456
ولكن بحلول نهاية العصر البرمي،

124
00:11:22,480 --> 00:11:26,056
جنبا إلى جنب مع كل الآخرين تقريبا
كائن حي على الارض,

125
00:11:26,080 --> 00:11:28,280
سيكونون ميتين.

126
00:11:50,040 --> 00:11:52,896
لسنا متأكدين كيف بدأ الأمر،

127
00:11:52,920 --> 00:11:56,336
ولكن في أعماق الأرض القديمة،

128
00:11:56,360 --> 00:11:59,600
الصخور شديدة السخونة ترتفع..

129
00:12:01,880 --> 00:12:05,520
..pushing صعودا ضد
القشرة الخارجية الصلبة...

130
00:12:09,320 --> 00:12:12,640
.. حتى لا يستغرق الأمر أكثر من ذلك.

131
00:12:17,240 --> 00:12:19,200
القشرة تفشل

132
00:12:29,760 --> 00:12:33,136
المشهد ممزق جسديًا،

133
00:12:33,160 --> 00:12:35,600
بينما تتدفق الحمم البركانية على السطح...

134
00:12:36,800 --> 00:12:39,920
.. تشكيل ستائر عظيمة من النار.

135
00:12:45,040 --> 00:12:49,856
هذه مجرد بداية
الحدث البركاني الأكثر فتكا

136
00:12:49,880 --> 00:12:51,280
في تاريخ الأرض.

137
00:13:01,720 --> 00:13:05,536
يمكننا الحصول على أدلة على ماذا
وكانت هذه الانفجارات القديمة مثل

138
00:13:05,560 --> 00:13:08,000
من خلال دراسة البراكين الحديثة.

139
00:13:16,120 --> 00:13:19,856
هذا هو بركان تاجوجايت،
في جزر الكناري،

140
00:13:19,880 --> 00:13:23,776
وفي سبتمبر من عام 2021،
الأرض هنا انقسمت

141
00:13:23,800 --> 00:13:28,336
وأطنان من الحمم والرماد
وانفجرت غازات سامة

142
00:13:28,360 --> 00:13:30,960
هز الجزيرة بأكملها.

143
00:13:40,000 --> 00:13:41,736
على مدى ثلاثة أشهر،

144
00:13:41,760 --> 00:13:48,720
170 مليون متر مكعب من الحمم البركانية
سكب على السطح.

145
00:13:51,120 --> 00:13:55,040
وكان الانفجار الأول
في الجزيرة منذ 50 عامًا.

146
00:14:02,960 --> 00:14:07,360
وكان أكثر من 7000 شخص
للفرار من منازلهم.

147
00:14:19,800 --> 00:14:23,176
انفجر هذا البركان
ما يكفي من الحمم لملء حولها

148
00:14:23,200 --> 00:14:26,176
70.000 حمام سباحة أولمبي،

149
00:14:26,200 --> 00:14:30,136
وغطت تلك الحمم منطقة حولها
عشرة كيلومترات مربعة -

150
00:14:30,160 --> 00:14:32,256
والذي يبدو مثيرًا للإعجاب جدًا،

151
00:14:32,280 --> 00:14:38,296
لكنها مجرد ملعقة صغيرة مقارنة
إلى أولئك الذين كانوا في نهاية العصر البرمي.

152
00:14:38,320 --> 00:14:40,936
قبل 252 مليون سنة،

153
00:14:40,960 --> 00:14:47,496
حوالي أربعة ملايين كيلومتر مكعب
من الحمم والرماد والغازات السامة

154
00:14:47,520 --> 00:14:51,136
اندلعت في سلسلة
من الانفجارات البركانية

155
00:14:51,160 --> 00:14:55,176
الذي استمر لمدة 2 مليون سنة.

156
00:14:55,200 --> 00:14:59,736
ثوران العصر البرمي
كانت أكبر بـ 1000 مرة من

157
00:14:59,760 --> 00:15:01,840
أي شهده البشر.

158
00:15:03,520 --> 00:15:07,376
والحمم القديمة
لا يزال معنا.

159
00:15:07,400 --> 00:15:09,496
وفي شمال غرب سيبيريا،

160
00:15:09,520 --> 00:15:13,776
تحت المناظر الطبيعية من المستنقعات
وسهول الفيضانات،

161
00:15:13,800 --> 00:15:18,416
اكتشف العلماء
حقل الحمم البركانية هائلة،

162
00:15:18,440 --> 00:15:23,000
مؤرخة ما يزيد قليلا
عمرها 250 مليون سنة..

163
00:15:25,240 --> 00:15:28,776
..الحمم التي تغطي أكثر
اثنان ونصف مليون

164
00:15:28,800 --> 00:15:30,320
كيلومتر مربع...

165
00:15:32,960 --> 00:15:38,016
..يكفي لدفن كامل
قارة أستراليا

166
00:15:38,040 --> 00:15:40,040
عمق مئات الأمتار.

167
00:15:46,360 --> 00:15:53,600
قبل 252 مليون سنة،
كان شمال بانجيا الجحيم على الأرض.

168
00:15:57,800 --> 00:16:02,976
نوافير النار تنفجر بركانياً
المواد التي يزيد ارتفاعها عن ستة أميال

169
00:16:03,000 --> 00:16:04,360
الى الغلاف الجوي...

170
00:16:08,200 --> 00:16:12,040
..حرق ملايين الأميال المربعة
من الغابات.

171
00:16:21,680 --> 00:16:25,696
والغيوم تتفتح عاليا
الجو,

172
00:16:25,720 --> 00:16:27,400
حجب الشمس.

173
00:16:32,360 --> 00:16:34,960
تذبل النباتات وتموت..

174
00:16:40,200 --> 00:16:42,640
..يتساقط الرماد كالثلج..

175
00:16:46,800 --> 00:16:52,560
.. كمساحات واسعة من شمال بانجيا
تقع في حالة خراب.

176
00:17:01,720 --> 00:17:06,320
هذه الانفجارات على نطاق واسع
يكاد يكون أبعد من الخيال.

177
00:17:08,560 --> 00:17:15,496
لكن الحمم البركانية لا تزال تغطي فقط
أقل من 1% من سطح بانجيا.

178
00:17:15,520 --> 00:17:19,920
وفي مكان آخر شيء غريب
يحدث.

179
00:17:24,680 --> 00:17:28,360
ضباب غريب معلق في الهواء.

180
00:17:34,880 --> 00:17:38,696
الرماد البركاني الغني بالمغذيات
والكبريت

181
00:17:38,720 --> 00:17:44,400
نقل آلاف الأميال،
تعكس أشعة الشمس..

182
00:17:46,000 --> 00:17:49,200
..دفع العالمية
انخفاض درجات الحرارة...

183
00:17:56,200 --> 00:18:01,320
..وفي بعض الأماكن، مما تسبب في حدوث طفرة
من الحياة النباتية لتزدهر.

184
00:18:07,480 --> 00:18:10,040
لكن الموت قادم.

185
00:18:26,120 --> 00:18:29,416
لقد وصلت إلى نتوء
في شمال إيطاليا،

186
00:18:29,440 --> 00:18:35,200
مصنوعة من الصخور التي تشكلت في نفس الوقت
الوقت مثل تلك الانفجارات القديمة.

187
00:18:38,240 --> 00:18:41,456
إنه مسرح جريمة متحجر

188
00:18:41,480 --> 00:18:44,400
مع قصة تقشعر لها الأبدان لترويها.

189
00:18:46,600 --> 00:18:52,520
انظر إلى هذا التماس الأسود الرقيق
الذي يمتد على طول الطريق إلى هنا.

190
00:18:55,320 --> 00:18:57,536
يبدو لي مثل الفحم

191
00:18:57,560 --> 00:19:00,400
مما يدل على ذلك
عند نقطة واحدة...

192
00:19:02,240 --> 00:19:03,776
..كانت مليئة بالحياة النباتية.

193
00:19:03,800 --> 00:19:05,880
ربما مليئة بالكثير
من الحياة الأخرى أيضاً.

194
00:19:07,800 --> 00:19:11,136
الفحم ليس أكثر من ذلك بقليل
المواد العضوية القديمة

195
00:19:11,160 --> 00:19:14,736
التي تعرضت لها
درجات الحرارة والضغوط القصوى

196
00:19:14,760 --> 00:19:17,056
على مدى ملايين السنين.

197
00:19:17,080 --> 00:19:19,576
لذلك، حيث نجد الفحم اليوم،

198
00:19:19,600 --> 00:19:22,496
نحن نعلم أنه كانت هناك حياة ذات يوم.

199
00:19:22,520 --> 00:19:26,440
ولكن الصخور فوقه هنا
أخبر قصة مختلفة تماما.

200
00:19:32,920 --> 00:19:36,016
لونها رمادي، مملة،
تبدو مملة بعض الشيء،

201
00:19:36,040 --> 00:19:38,536
قليلا من الهريسة الجيولوجية.

202
00:19:38,560 --> 00:19:40,696
ولكن هذه هي النقطة -

203
00:19:40,720 --> 00:19:44,816
لأنه، وبصرف النظر عن عدد قليل
الكائنات الحية الدقيقة الأحفورية,

204
00:19:44,840 --> 00:19:50,496
لقد وجد العلماء القليل جدًا
دليل على وجود الحياة في هذه الصخور.

205
00:19:50,520 --> 00:19:56,056
إذن ما يقولونه لنا
هو أنه قبل 252 مليون سنة،

206
00:19:56,080 --> 00:19:59,840
المناظر الطبيعية هنا
كان خاليا تقريبا من الحياة.

207
00:20:02,360 --> 00:20:08,896
وفي غمضة عين جيولوجية،
اختفت كل أشكال الحياة هنا تقريبًا.

208
00:20:08,920 --> 00:20:12,736
لا يمكنك إلا أن تشعر
شعور معين بالحزن.

209
00:20:12,760 --> 00:20:16,200
عقد هذا يجعله ملموسا جدا.

210
00:20:19,240 --> 00:20:23,520
كان هذا الموت على
نطاق لا يمكن تصوره.

211
00:20:25,160 --> 00:20:29,280
لكن لا يوجد دليل على وجود الحمم البركانية هنا
على الاطلاق.

212
00:20:30,960 --> 00:20:34,456
عندما وضعت هذه الصخور
في هذا الجزء من إيطاليا،

213
00:20:34,480 --> 00:20:38,336
كانوا على بعد آلاف الأميال
من الانفجارات في الشمال -

214
00:20:38,360 --> 00:20:42,016
بالتأكيد بعيدًا جدًا
لأي تأثيرات مباشرة.

215
00:20:42,040 --> 00:20:44,656
ولكن ما هو مثير للاهتمام
هو أن الجيولوجيين

216
00:20:44,680 --> 00:20:49,376
لقد وجدت هذا الخط من الموت
في جميع أنحاء الكوكب -

217
00:20:49,400 --> 00:20:52,376
الصين، أستراليا، جنوب أفريقيا.

218
00:20:52,400 --> 00:20:56,056
ومهما كانت بعيدة
من حقول اللافا،

219
00:20:56,080 --> 00:20:58,760
هناك صمت مميت
في السجل الحفري.

220
00:21:01,160 --> 00:21:06,976
والسؤال هو، ما يمكن أن يكون
قتل هذا العدد من المخلوقات؟

221
00:21:07,000 --> 00:21:12,000
ما كان يمكن أن يمحو
تقريبا كل الحياة على الأرض؟

222
00:21:31,600 --> 00:21:35,416
شيء أكثر من الحمم البركانية
كان يخرج من الأرض

223
00:21:35,440 --> 00:21:37,160
في شمال بانجيا.

224
00:21:41,960 --> 00:21:47,360
مليارات الأطنان من الغازات
حقنها عاليا في الغلاف الجوي.

225
00:21:56,200 --> 00:21:59,360
بخار الماء وثاني أكسيد الكبريت..

226
00:22:01,160 --> 00:22:06,136
..ولكن في المقام الأول غاز
نحن جميعا نعرف جيدا -

227
00:22:06,160 --> 00:22:09,880
غازات الدفيئة
ثاني أكسيد الكربون.

228
00:22:30,120 --> 00:22:33,456
لقد أصبحنا جميعًا نشعر بالاكتئاب
على دراية بما يحدث

229
00:22:33,480 --> 00:22:39,176
عند ضخ كميات كبيرة من
ثاني أكسيد الكربون إلى الغلاف الجوي.

230
00:22:39,200 --> 00:22:41,496
إنها تجربة قمنا بها
تشغيل أنفسنا

231
00:22:41,520 --> 00:22:43,576
لأكثر من 100 سنة.

232
00:22:43,600 --> 00:22:47,936
وكلما زاد ثاني أكسيد الكربون،
كلما زادت حبس الحرارة،

233
00:22:47,960 --> 00:22:50,880
وكلما أصبحت أرضنا أكثر سخونة.

234
00:22:51,960 --> 00:22:55,496
الاحتباس الحراري ليس كذلك
تأثير موضعي.

235
00:22:55,520 --> 00:22:58,080
الكوكب كله يشعر بالحرق.

236
00:22:59,320 --> 00:23:00,896
نحن هنا، نعم، ميتون إلى الأمام.

237
00:23:00,920 --> 00:23:02,936
لا يوجد مخلوق آمن.

238
00:23:02,960 --> 00:23:06,256
لديك حفلة إطعام صغيرة
تجري هنا في الوقت الراهن.

239
00:23:06,280 --> 00:23:08,480
أوه، انظر إلى ذلك!

240
00:23:09,480 --> 00:23:11,880
أوه، نعم، نعم!

241
00:23:15,240 --> 00:23:18,336
آسف لكوني طفلاً،
لكنه دائما...

242
00:23:18,360 --> 00:23:20,856
أوه، أوه، أوه، أوه!

243
00:23:20,880 --> 00:23:23,256
أوه، لقد رأيته للتو يصطاد سمكة!

244
00:23:23,280 --> 00:23:24,360
أوه!

245
00:23:25,880 --> 00:23:28,216
هناك عدة أنواع هنا.

246
00:23:28,240 --> 00:23:29,680
قارورة الأنف...

247
00:23:31,880 --> 00:23:35,920
..عادي، خشن الأسنان، مرقط.

248
00:23:37,520 --> 00:23:41,656
والدلافين، بالطبع، يمكن أن تعيش
في مياه أكثر دفئا من هذه.

249
00:23:41,680 --> 00:23:44,256
لذلك، قد تتخيل
إنهم ليسوا أنواع المخلوقات

250
00:23:44,280 --> 00:23:47,376
من شأنه أن يتضرر
بسبب الاحتباس الحراري.

251
00:23:47,400 --> 00:23:51,600
لكن للأسف، يجب أن أخبرك،
هذه الدلافين في ورطة.

252
00:23:57,960 --> 00:24:02,696
انها ليست دائما درجة الحرارة
مما يشكل خطرا على الحياة.

253
00:24:02,720 --> 00:24:06,080
في الواقع، بالنسبة للبعض،
الحرارة نعمة.

254
00:24:08,320 --> 00:24:11,000
دعونا نرى ماذا
لقد تمكنت من اللحاق.

255
00:24:12,440 --> 00:24:14,736
واو، بل الكثير.

256
00:24:14,760 --> 00:24:18,976
هذه الكتلة من المخلفات هنا
هي العوالق،

257
00:24:19,000 --> 00:24:22,136
الكثير منها العوالق النباتية والطحالب.

258
00:24:22,160 --> 00:24:25,536
الآن، معظم الكائنات الحية
لن يؤذي شيئا،

259
00:24:25,560 --> 00:24:28,976
ولكن هناك نوع واحد
كارينيا بريفيس -

260
00:24:29,000 --> 00:24:31,736
حسنًا، هذه طحالب
مع قوة عظمى.

261
00:24:31,760 --> 00:24:34,216
كما ترى، عندما يكون الماء
يسخن هنا،

262
00:24:34,240 --> 00:24:37,616
ويدخل في جنون الإنجاب،

263
00:24:37,640 --> 00:24:41,256
إنتاج الإزهار
أكبر بمئات المرات

264
00:24:41,280 --> 00:24:43,136
مما تفعل عادة.

265
00:24:43,160 --> 00:24:45,416
ولكن ما هو جيد للطحالب،
اتضح،

266
00:24:45,440 --> 00:24:47,936
ليست جيدة جدًا بالنسبة للدلافين.

267
00:24:47,960 --> 00:24:52,736
لأن الأبحاث الحديثة أظهرت
أن هذا سام للغاية.

268
00:24:52,760 --> 00:24:55,136
لذا فإن الأسماك الصغيرة تأكل الطحالب،

269
00:24:55,160 --> 00:24:57,216
السمكة الكبيرة تأكل السمكة الصغيرة،

270
00:24:57,240 --> 00:24:59,816
الدلافين الأسماك الأكبر.

271
00:24:59,840 --> 00:25:03,056
وهذا الكائن
وقد تورط

272
00:25:03,080 --> 00:25:05,936
في نفوق العشرات من الدلافين،

273
00:25:05,960 --> 00:25:08,400
وجدت ميتا عائما في البحر هنا.

274
00:25:10,360 --> 00:25:14,776
ارتفاع درجات الحرارة يؤثر
أجزاء مختلفة من السلسلة الغذائية

275
00:25:14,800 --> 00:25:16,896
بطرق مختلفة،

276
00:25:16,920 --> 00:25:20,736
رمي النظم البيئية
خارج التوازن...

277
00:25:20,760 --> 00:25:23,560
..غالبًا ما يكون له نتائج مميتة.

278
00:25:25,040 --> 00:25:27,336
ترى، عندما يتعلق الأمر
للاحتباس الحراري،

279
00:25:27,360 --> 00:25:30,456
إنها ليست الحرارة الفعلية
الذي يقتل تلك المخلوقات.

280
00:25:30,480 --> 00:25:34,656
وهو الزيادة أو النقصان
في التجمعات النباتية أو الحيوانية

281
00:25:34,680 --> 00:25:40,456
التي تعطل تلك التي تطورت منذ فترة طويلة،
النظم البيئية المستقرة والجميلة.

282
00:25:40,480 --> 00:25:46,096
الموت بسبب الاحتباس الحراري
ليست قصيرة وحادة وغير مؤلمة.

283
00:25:46,120 --> 00:25:48,880
انها طويلة ومعذبة.

284
00:26:06,840 --> 00:26:09,880
مع ارتفاع درجات الحرارة
عبر بانجيا...

285
00:26:16,520 --> 00:26:18,600
..trees تبدأ في الموت.

286
00:26:33,640 --> 00:26:37,376
تظهر ثقوب في
المظلة التي كانت سميكة مرة واحدة،

287
00:26:37,400 --> 00:26:40,440
الاستحمام الأرض في ضوء الشمس.

288
00:26:45,760 --> 00:26:48,360
بالنسبة للبعض، إنها فرصة.

289
00:26:49,360 --> 00:26:51,376
تزدهر النباتات الشبيهة بالأعشاب،

290
00:26:51,400 --> 00:26:53,680
مثل النباتات الذئبية الحاملة للأبواغ.

291
00:26:57,040 --> 00:26:59,496
ولم تعد تكافح في الظل،

292
00:26:59,520 --> 00:27:02,240
في أوقات التوتر، فإنها تزدهر.

293
00:27:06,080 --> 00:27:08,856
وتظهر الأنواع الأجنبية.

294
00:27:08,880 --> 00:27:13,456
السيكاديات الخشبية الحاملة للبذور
التي نمت مرة واحدة فقط في المناطق الاستوائية

295
00:27:13,480 --> 00:27:16,240
أصبحت الآن وفيرة
أقرب إلى البولنديين.

296
00:27:21,360 --> 00:27:25,976
والغريب في بعض المناطق
أصبحت الآن أكثر تنوعًا

297
00:27:26,000 --> 00:27:28,280
مما كان عليه قبل بدء الاحترار.

298
00:27:29,520 --> 00:27:33,840
لكن هذا نظام بيئي
خارج التوازن.

299
00:27:37,080 --> 00:27:39,216
ارتفاع درجات الحرارة بضع درجات إضافية

300
00:27:39,240 --> 00:27:41,960
وسوف ينهار العالم الحي.

301
00:27:57,120 --> 00:28:00,800
ولكن بعد ذلك يحدث شيء غريب.

302
00:28:03,360 --> 00:28:06,536
أنهار الحمم البركانية الحمراء الساخنة...

303
00:28:06,560 --> 00:28:09,200
.. أنتقل إلى الصخور الصلبة.

304
00:28:11,160 --> 00:28:13,936
بنفس السرعة التي بدأوا بها،

305
00:28:13,960 --> 00:28:17,120
الانفجارات تصمت.

306
00:28:30,240 --> 00:28:33,376
تم إطلاق ثاني أكسيد الكربون
من الحمم البرمية

307
00:28:33,400 --> 00:28:36,720
من المحتمل أن تقلص الانبعاثات البشرية
حتى الآن.

308
00:28:39,080 --> 00:28:43,360
ولكن حتى هذا ربما كان كذلك
مجرد جزء من القصة.

309
00:28:47,240 --> 00:28:49,016
كان من الممكن أن تنتج هذه الانفجارات

310
00:28:49,040 --> 00:28:51,696
كمية مبالغ فيها
ثاني أكسيد الكربون -

311
00:28:51,720 --> 00:28:53,296
جيجا طن من الأشياء،

312
00:28:53,320 --> 00:28:56,136
بالتأكيد بما فيه الكفاية لإظهار
بعض الاحتباس الحراري،

313
00:28:56,160 --> 00:29:00,216
ربما في مجال الزيادة
5 أو 6 درجات مئوية

314
00:29:00,240 --> 00:29:02,056
شيء من هذا القبيل.

315
00:29:02,080 --> 00:29:05,096
الآن، هذا مبلغ كبير
من التدفئة،

316
00:29:05,120 --> 00:29:08,736
ولكنها ليست كبيرة بما فيه الكفاية
لحساب جميع الوفيات

317
00:29:08,760 --> 00:29:11,136
التي نراها في السجل الحفري.

318
00:29:11,160 --> 00:29:13,416
نعم، سيكون هناك
تم الانقراض،

319
00:29:13,440 --> 00:29:17,160
ولكن ليس 90% من الحياة على الأرض.

320
00:29:29,000 --> 00:29:32,936
آثار ثاني أكسيد الكربون
يمكن أن تكون قاتلة.

321
00:29:32,960 --> 00:29:36,520
لكن بعض العلماء يعتقدون
كان هناك قاتل آخر.

322
00:29:39,760 --> 00:29:42,696
ولم تتوقف البراكين.

323
00:29:42,720 --> 00:29:46,840
لقد دخلت للتو
مرحلة جديدة مرعبة

324
00:29:49,720 --> 00:29:52,320
تحت حقل الحمم البركانية المهجورة...

325
00:29:53,320 --> 00:29:57,056
.. الصهارة الساخنة لا تزال تتدفق،

326
00:29:57,080 --> 00:30:00,696
تشكيل خزانات كبيرة
تحت الأرض...

327
00:30:00,720 --> 00:30:04,920
.. والخبز ببطء
قشرة الأرض.

328
00:30:17,920 --> 00:30:20,456
الصخور الموجودة تحت الأرض كانت أقدم -

329
00:30:20,480 --> 00:30:24,376
مئات الملايين من السنين
أقدم من الأرض أعلاه.

330
00:30:24,400 --> 00:30:26,616
ومن بينهم،

331
00:30:26,640 --> 00:30:29,776
كان هناك الكثير من هذه الأشياء -

332
00:30:29,800 --> 00:30:33,256
الفحم والصخور الأخرى الغنية بالكربون.

333
00:30:33,280 --> 00:30:36,376
الآن، ماذا يحدث
عندما تجتمع الصهارة مع الفحم؟

334
00:30:36,400 --> 00:30:42,256
حسنًا ، الفحم يحترق ويطلق
ولكن ثاني أكسيد الكربون أكثر خطورة.

335
00:30:42,280 --> 00:30:44,216
لكن هذا كان نصفه فقط.

336
00:30:44,240 --> 00:30:46,816
كما ترون، لم يكن الأمر مجرد الفحم.

337
00:30:46,840 --> 00:30:50,496
وكان هناك أيضا الكثير من الملح.

338
00:30:50,520 --> 00:30:56,736
والملح مثل هذا يمكن أن يتشكل
عندما تجف البحيرات والبحار القديمة.

339
00:30:56,760 --> 00:30:59,856
وعندما تتلامس الصهارة
مع الملح،

340
00:30:59,880 --> 00:31:02,160
الأمور تصبح سيئة حقا.

341
00:31:04,840 --> 00:31:07,096
يبدأ الملح بالخبز

342
00:31:07,120 --> 00:31:12,496
إطلاق غازات الهالوجين السامة
غنية بالبروم والكلور -

343
00:31:12,520 --> 00:31:17,336
أعداء الأرض
طبقة الأوزون الهشة،

344
00:31:17,360 --> 00:31:23,856
تلك الطبقة الرقيقة التي تحمينا
من أشعة الشمس الأكثر ضرراً.

345
00:31:23,880 --> 00:31:28,176
لذا، ما أحاول قوله هنا
هو أن الصهارة وجدت طريقها

346
00:31:28,200 --> 00:31:32,656
إلى أسوأ مكان ممكن
على هذا الكوكب.

347
00:31:32,680 --> 00:31:35,240
لقد خلقت قنبلة موقوتة.

348
00:31:41,520 --> 00:31:45,416
تبدأ تلك الصهارة
تسخين الفحم والملح

349
00:31:45,440 --> 00:31:49,040
إلى درجة حرارة
800 درجة مئوية.

350
00:31:53,320 --> 00:31:56,560
كوكتيل سام من الغازات
يبدأ بالبناء...

351
00:32:03,520 --> 00:32:07,240
.. حتى الأرض أعلاه
لا يمكن أن تأخذ أكثر من ذلك.

352
00:32:40,440 --> 00:32:43,336
المزيد من ثاني أكسيد الكربون يغمر الغلاف الجوي،

353
00:32:43,360 --> 00:32:46,120
دفع درجات الحرارة العالمية
أعلى من ذلك.

354
00:32:48,320 --> 00:32:53,800
ولكن هذه المرة، كان هناك أيضا
تلك غازات الهالوجين السامة.

355
00:33:01,400 --> 00:33:06,536
لقد رأينا طبقة الأوزون على الأرض
المتضررة في التاريخ الحديث،

356
00:33:06,560 --> 00:33:11,560
عندما المواد الكيميائية الاصطناعية
خلق ما يسمى ثقب الأوزون.

357
00:33:13,000 --> 00:33:16,056
لكن في العصر البرمي،
قد تتآكل الهالوجينات

358
00:33:16,080 --> 00:33:18,840
إزالة طبقة الأوزون بالكامل..

359
00:33:21,480 --> 00:33:26,320
..bathing كل الحياة
في الأشعة فوق البنفسجية القاتلة.

360
00:33:28,320 --> 00:33:32,016
وقد لاحظ العلماء شيئا
غريب يحدث مع حبوب اللقاح

361
00:33:32,040 --> 00:33:34,296
في نهاية العصر البرمي.

362
00:33:34,320 --> 00:33:36,016
نلقي نظرة على هذا.

363
00:33:36,040 --> 00:33:41,976
هذه صورة مكبرة للغاية
من حبوب لقاح الصنوبر الحديثة.

364
00:33:42,000 --> 00:33:44,736
ويمكنك أن ترى أنها حصلت على اثنين
الأجزاء الأساسية لبنيتها -

365
00:33:44,760 --> 00:33:47,536
الجزء الدائري المركزي هنا،
الجسم,

366
00:33:47,560 --> 00:33:49,816
ثم هذه الساكي المجنحة.

367
00:33:49,840 --> 00:33:53,776
هذه يتم التلقيح بالرياح
أنواع حبوب اللقاح،

368
00:33:53,800 --> 00:33:56,296
وهذه تساعدها على الطفو
من خلال الهواء.

369
00:33:56,320 --> 00:33:58,616
ولكن الق نظرة على هذا.

370
00:33:58,640 --> 00:34:02,136
وهذه صورة المتحجرة
حبوب اللقاح الصنوبرية

371
00:34:02,160 --> 00:34:04,256
من زمن تلك الانفجارات.

372
00:34:04,280 --> 00:34:07,976
لقد حصلت على ثلاثة من هذه
هياكل الجناح.

373
00:34:08,000 --> 00:34:10,896
هذا واحد لديه أربعة.

374
00:34:10,920 --> 00:34:15,016
حبوب اللقاح هذه مشوهة،
مشوهة، وفي الواقع،

375
00:34:15,040 --> 00:34:17,056
إذا نظرت إلى هذا الأخير،

376
00:34:17,080 --> 00:34:20,936
يبدو أن هذا كان كذلك
في عملية التقسيم،

377
00:34:20,960 --> 00:34:23,376
ولكن بطريقة ما فشلت.

378
00:34:23,400 --> 00:34:26,416
هذه هي حبوب اللقاح المتحولة،

379
00:34:26,440 --> 00:34:29,736
ويعتقد ذلك
كانت الطفرة ناجمة عن

380
00:34:29,760 --> 00:34:32,536
الأشعة فوق البنفسجية المفرطة -

381
00:34:32,560 --> 00:34:38,776
دليل على أن تلك الغازات كانت موجودة بالفعل
إتلاف طبقة الأوزون للأرض.

382
00:34:38,800 --> 00:34:40,936
الآن، نظريات أخرى متاحة.

383
00:34:40,960 --> 00:34:43,496
ويعتقد آخرون أنه في الواقع،
كان المطر الحمضي

384
00:34:43,520 --> 00:34:48,176
التي تسببت في هذه الطفرات،
أو مجرد الحرارة الشديدة.

385
00:34:48,200 --> 00:34:50,256
لكن مهما كان السبب

386
00:34:50,280 --> 00:34:55,040
ما هو واضح هو أنه في هذه المرحلة،
كانت الحياة على حافة الهاوية.

387
00:35:10,440 --> 00:35:15,136
للوهلة الأولى،
يبدو أن شيئا لم يتغير.

388
00:35:15,160 --> 00:35:18,456
لكن هذا النظام البيئي الهش بالفعل

389
00:35:18,480 --> 00:35:23,296
تناول جرعة قاتلة
من الأشعة فوق البنفسجية.

390
00:35:23,320 --> 00:35:27,040
نباتات ذات مظهر صحي
أصبحت الآن عقيمة.

391
00:35:29,560 --> 00:35:33,440
كما يموت الأفراد،
لم يتم استبدالهم.

392
00:35:38,000 --> 00:35:42,560
الغابات التي كانت ذات يوم خصبة
تصبح أراضي قاحلة مدمرة.

393
00:35:49,600 --> 00:35:54,256
الانهيار في المحيطات
بل هو أكثر دراماتيكية.

394
00:35:54,280 --> 00:35:57,216
يتفاعل ثاني أكسيد الكربون
مع مياه البحر،

395
00:35:57,240 --> 00:35:59,600
والذي يبدأ بالتحول إلى حمض.

396
00:36:04,520 --> 00:36:07,416
ومستويات الأكسجين تنخفض -

397
00:36:07,440 --> 00:36:10,680
وفي بعض الأماكن، تنخفض إلى الصفر.

398
00:36:13,560 --> 00:36:16,160
تزدهر الطحالب في جميع أنحاء الكوكب.

399
00:36:17,880 --> 00:36:21,096
كما يتحلل،
فهو يسمم المحيط

400
00:36:21,120 --> 00:36:24,080
مع كبريتيد الهيدروجين السام..

401
00:36:34,000 --> 00:36:40,440
.. حتى يصبح قاع البحر
سرير نتن من الوحل.

402
00:36:44,240 --> 00:36:47,696
المد والجزر الكبريتية تحتضن الشواطئ القاحلة،

403
00:36:47,720 --> 00:36:51,120
ورائحة مثل البيض الفاسد
معلقة في الهواء.

404
00:36:53,400 --> 00:36:58,176
التعقيد الغني للأرض
لقد اختفى،

405
00:36:58,200 --> 00:37:00,440
على ما يبدو من أجل الخير.

406
00:37:13,520 --> 00:37:15,576
لقد تم تسميته بأشياء كثيرة -

407
00:37:15,600 --> 00:37:19,976
الموت العظيم، والدة
جميع أحداث الانقراض الجماعي

408
00:37:20,000 --> 00:37:23,976
أو ببساطة، عندما كادت الحياة أن تموت.

409
00:37:24,000 --> 00:37:27,096
التفاصيل لا تزال غامضة بعض الشيء.

410
00:37:27,120 --> 00:37:30,816
هل كانت واحدة قصيرة وحادة،
كارثة عملاقة,

411
00:37:30,840 --> 00:37:34,176
أم موجة من الكوارث الأصغر؟

412
00:37:34,200 --> 00:37:37,336
إلى أي مدى فعلت الانقراضات
تحدث على الأرض

413
00:37:37,360 --> 00:37:40,456
مقابل الانقراض في الماء؟

414
00:37:40,480 --> 00:37:42,696
السجل الحفري غير مكتمل،

415
00:37:42,720 --> 00:37:44,976
لذلك هناك مساحة كبيرة
للمناقشة الأكاديمية.

416
00:37:45,000 --> 00:37:49,136
ولكن الشيء الوحيد الذي
يتفق الجميع تقريبا على ذلك

417
00:37:49,160 --> 00:37:52,976
هو أن هذه الانفجارات القديمة
تسببت في الانقراض

418
00:37:53,000 --> 00:37:55,896
على نطاق غير مسبوق.

419
00:37:55,920 --> 00:38:01,776
تشير الأرقام التي يتم الاستشهاد بها بشكل متكرر إلى أن
أن 70% من الفقاريات الأرضية

420
00:38:01,800 --> 00:38:06,016
و96% من الحياة البحرية

421
00:38:06,040 --> 00:38:09,720
اختفت من على وجه
الأرض إلى الأبد.

422
00:38:12,160 --> 00:38:15,496
بحلول وقت الانفجارات
توقف أخيرًا،

423
00:38:15,520 --> 00:38:20,760
متوسط درجة الحرارة العالمية لديها
ارتفعت بأكثر من 10 درجات مئوية.

424
00:38:23,400 --> 00:38:29,776
مساحات واسعة من سطح الأرض
غير صالحة للسكن تمامًا،

425
00:38:29,800 --> 00:38:33,400
وقد اختفت جميع الأنواع تقريبًا.

426
00:38:42,000 --> 00:38:47,216
انقراض نهاية العصر البرمي
لديها مطالبة لا جدال فيها تقريبا

427
00:38:47,240 --> 00:38:51,840
لتكون أسوأ لحظة
في تاريخ الأرض.

428
00:38:52,960 --> 00:38:57,616
لكن من الرماد
وكان هناك بصيص من الأمل

429
00:38:57,640 --> 00:39:00,496
لأن الحياة قد نجت في مكان ما.

430
00:39:00,520 --> 00:39:04,920
يجب أن يكون.
وإلا فلن نكون هنا.

431
00:39:06,400 --> 00:39:11,136
بطريقة ما، نحن جميعًا ناجون
من الموت العظيم.

432
00:39:11,160 --> 00:39:17,656
كما ترون، كل كائن حي على
الكوكب لديه سلف قديم،

433
00:39:17,680 --> 00:39:21,336
ربما الملايين، وربما المليارات
من أجيال مضت،

434
00:39:21,360 --> 00:39:24,776
الذي لم ينج فقط
حدث الانقراض الجماعي هذا

435
00:39:24,800 --> 00:39:28,536
ولكن بعد ذلك استمر في الازدهار
في أعقاب ذلك

436
00:39:28,560 --> 00:39:31,640
ثم إعادة إعمار الأرض.

437
00:39:34,640 --> 00:39:38,376
ربما كان الموت العظيم
نهاية عالم واحد,

438
00:39:38,400 --> 00:39:42,240
لكنها كانت أيضًا البداية
واحدة جديدة.

439
00:39:53,120 --> 00:39:57,240
الأرض الترياسية
هو ظل لذاته السابقة.

440
00:40:01,960 --> 00:40:05,080
العديد من المخلوقات
ابحث عن ملجأ تحت الارض...

441
00:40:11,000 --> 00:40:13,856
..المأوى من
درجات الحرارة الحارقة

442
00:40:13,880 --> 00:40:16,240
والأشعة فوق البنفسجية القاتلة.

443
00:40:21,600 --> 00:40:26,960
فوق الأرض نوع نباتي واحد
يهيمن على المشهد.

444
00:40:28,160 --> 00:40:32,416
Pleuromeia - نبات يشبه الحشائش
محظوظ بما فيه الكفاية لتحقيق ذلك

445
00:40:32,440 --> 00:40:37,080
من خلال نهاية العالم و
تجد نفسها مع عدد قليل من المنافسين.

446
00:40:41,040 --> 00:40:44,016
يساعد على توفير القوت
للصراصير،

447
00:40:44,040 --> 00:40:46,880
الذي نجح أيضًا في المرور دون أن يصاب بأذى.

448
00:40:51,840 --> 00:40:55,096
ولكن فقط لأن
توقفت الانفجارات

449
00:40:55,120 --> 00:40:59,200
لا يعني أن متاعب الحياة
انتهى.

450
00:41:12,120 --> 00:41:15,776
سيطر العصر الترياسي المبكر
بالحرارة الشديدة.

451
00:41:15,800 --> 00:41:19,176
السجل الحفري يبين لنا ذلك
يمكن أن تكون درجات حرارة المحيط

452
00:41:19,200 --> 00:41:21,976
ما يصل إلى 14 درجة مئوية أكثر دفئا

453
00:41:22,000 --> 00:41:24,336
مما كانوا عليه من قبل
إلى الانفجارات.

454
00:41:24,360 --> 00:41:28,696
في بعض الأماكن، كان الماء
دافئة كما هي في حوض استحمام ساخن -

455
00:41:28,720 --> 00:41:31,680
متطرف للغاية بالنسبة لمعظم الناس
الكائنات البحرية.

456
00:41:35,480 --> 00:41:38,936
وعلى الأرض لم تكن الأمور كذلك
أداء أفضل بكثير.

457
00:41:38,960 --> 00:41:43,016
ربما كانت هناك موجات حارة من
تصل إلى 60 درجة مئوية -

458
00:41:43,040 --> 00:41:47,456
درجة الحرارة التي من شأنها أن يكون
يمنع بشكل خطير عملية التمثيل الضوئي.

459
00:41:47,480 --> 00:41:53,056
في الواقع، لمدة 10 مليون سنة
بعد حدث الانقراض الجماعي،

460
00:41:53,080 --> 00:41:58,296
لا نرى أي احتياطيات كبيرة من الفحم
وضعت في أي مكان على وجه الأرض.

461
00:41:58,320 --> 00:42:02,376
ببساطة لم يكن هناك ما يكفي من الأشجار.

462
00:42:02,400 --> 00:42:07,440
لتعود الحياة إلى سابق عهدها،
الكوكب بحاجة إلى التبريد.

463
00:42:14,920 --> 00:42:18,776
في الأوقات العادية،
يمكن للأرض أن تبرد نفسها -

464
00:42:18,800 --> 00:42:22,096
على مدى آلاف السنين،
إزالة ثاني أكسيد الكربون

465
00:42:22,120 --> 00:42:26,480
من الغلاف الجوي جزئيا
من خلال التفاعل مع مياه الأمطار.

466
00:42:27,760 --> 00:42:31,936
لكن مساحات شاسعة من بانجيا هي صحراء.

467
00:42:31,960 --> 00:42:33,600
يسقط المطر قليلا.

468
00:42:36,840 --> 00:42:41,440
لذلك، يستغرق الأمر ملايين السنين
لانخفاض درجات الحرارة.

469
00:42:52,880 --> 00:42:56,880
وحتى ذلك الحين، فإن التعافي بطيء.

470
00:43:00,920 --> 00:43:05,960
العالم الحي يكافح من أجل
استعادة التنوع الذي عرفه من قبل.

471
00:43:16,960 --> 00:43:19,560
لكن الخلاص كان آتياً.

472
00:43:25,120 --> 00:43:31,376
عالية في جبال الدولوميت
هو دليل على حدث غريب،

473
00:43:31,400 --> 00:43:35,000
واحد قد يكون ساعد
انتعاش الحياة.

474
00:43:38,320 --> 00:43:40,216
أنظر إلى هذا.

475
00:43:40,240 --> 00:43:43,256
مذهلة تماما.

476
00:43:43,280 --> 00:43:49,056
وهذه الجبال تشكلت جدا
بعد وقت قصير من حدث الانقراض،

477
00:43:49,080 --> 00:43:52,416
وهم مكونون من
الصخور الرسوبية -

478
00:43:52,440 --> 00:43:55,296
طبقات من الرواسب في الأعلى
من بعضها البعض،

479
00:43:55,320 --> 00:43:58,976
كل يتوافق مع وقت ما
في تاريخ الأرض.

480
00:43:59,000 --> 00:44:01,256
أقدم الصخور موجودة في الأسفل،

481
00:44:01,280 --> 00:44:03,496
عمرها حوالي 238 مليون سنة.

482
00:44:03,520 --> 00:44:05,296
الأصغر في القمة،

483
00:44:05,320 --> 00:44:08,216
حوالي 200 مليون سنة.

484
00:44:08,240 --> 00:44:11,376
الآن، قد تتخيل ذلك
إذا أردنا كشف الأسرار

485
00:44:11,400 --> 00:44:14,176
في هذه الصخور، سنأخذ بعضًا منها،
كسرها مفتوحة

486
00:44:14,200 --> 00:44:17,096
وابحث عن بعض التفاصيل -
ولكن ليس هنا.

487
00:44:17,120 --> 00:44:21,896
الأسرار الموجودة في هذه الصخور
يتم عقدها على مرأى من الجميع.

488
00:44:21,920 --> 00:44:25,296
المفتاح هو الشكل
من الجبال.

489
00:44:25,320 --> 00:44:30,256
إنه يلمح إلى تدخل كوكبي
أنه، قبل بضعة عقود فقط،

490
00:44:30,280 --> 00:44:33,416
لم يكن لدينا أي فكرة عما حدث.

491
00:44:33,440 --> 00:44:38,456
انظر، إنه يبدأ شديد الانحدار من الأسفل،
يرتفع بشكل حاد،

492
00:44:38,480 --> 00:44:40,736
ومن ثم هناك رف ضحل،

493
00:44:40,760 --> 00:44:44,416
ثم يرتفع بشكل حاد مرة أخرى
إلى القمة،

494
00:44:44,440 --> 00:44:46,456
حاليا في السحب.

495
00:44:46,480 --> 00:44:50,976
لكن الشيء الذي نحن مهتمون به
هل هذا المنحدر الضحل،

496
00:44:51,000 --> 00:44:56,376
وهو ما يعادل حوالي 2 مليون
سنوات في تاريخ الأرض،

497
00:44:56,400 --> 00:44:59,320
وإلى غريب جدا
فترة من الزمن.

498
00:45:01,040 --> 00:45:05,496
وهذا المنحدر الضحل دليل على ذلك
من نوع الصخور الناعمة

499
00:45:05,520 --> 00:45:07,920
التي تآكلت على مر السنين.

500
00:45:10,320 --> 00:45:11,640
ها نحن.

501
00:45:15,680 --> 00:45:18,376
هذه كتلة من الحجر الرملي.

502
00:45:18,400 --> 00:45:21,176
إنها صخرة رسوبية ناعمة.

503
00:45:21,200 --> 00:45:23,296
المفتاح موجود في الاسم.

504
00:45:23,320 --> 00:45:27,656
إنها مكونة من رواسب، مثل
الرمال التي تغسل الأرض،

505
00:45:27,680 --> 00:45:31,136
وصولا إلى الأنهار
ثم نزولاً إلى البحر.

506
00:45:31,160 --> 00:45:34,656
إذن، ما أحمله هنا
هو دليل على المطر -

507
00:45:34,680 --> 00:45:36,256
بل أمطار غزيرة،

508
00:45:36,280 --> 00:45:40,920
لأنه في أماكن
ويبلغ عمق هذه الطبقة حوالي 80 مترا.

509
00:45:42,600 --> 00:45:44,816
الحجر الرملي هو صخرة عادية،

510
00:45:44,840 --> 00:45:47,856
لكن العلماء اكتشفوا
طبقات مماثلة

511
00:45:47,880 --> 00:45:50,256
في جميع أنحاء الكوكب،

512
00:45:50,280 --> 00:45:55,320
مما دفع البعض إلى الاعتقاد بأن هذا كان
نتيجة الطوفان العالمي.

513
00:45:56,800 --> 00:45:59,656
الآن، نحن لسنا متأكدين على وجه التحديد
لماذا بدأت.

514
00:45:59,680 --> 00:46:02,576
كان من الممكن أن يكون
النشاط البركاني تحت الماء

515
00:46:02,600 --> 00:46:04,616
تعطيل دورة المياه.

516
00:46:04,640 --> 00:46:07,136
لكن في مرحلة ما من العصر الترياسي،

517
00:46:07,160 --> 00:46:11,856
وقت مشهور بكونه
شديدة الحرارة والجفاف،

518
00:46:11,880 --> 00:46:14,016
بدأت تمطر.

519
00:46:14,040 --> 00:46:17,616
ويا فتى، هل أمطرت -
لأن هذا المطر

520
00:46:17,640 --> 00:46:22,880
حددت مناخ الأرض
لما يقرب من 2 مليون سنة.

521
00:46:36,440 --> 00:46:40,936
18 مليون سنة
بعد الانقراض الجماعي،

522
00:46:40,960 --> 00:46:42,680
السماء مفتوحة...

523
00:46:45,000 --> 00:46:48,920
..زيادة مفاجئة في هطول الأمطار
عبر بانجيا.

524
00:46:51,440 --> 00:46:54,080
المطر يسبب المزيد من الانقراضات..

525
00:46:55,960 --> 00:46:58,360
..ولكن الكوكب يولد من جديد.

526
00:47:06,840 --> 00:47:09,800
حيث كانت توجد أرض الشجيرات القاحلة ذات يوم ...

527
00:47:11,320 --> 00:47:14,000
..الغابات المورقة تنمو الآن.

528
00:47:15,600 --> 00:47:19,816
لقد تم استدعاؤه
تخضير الأرض الترياسية،

529
00:47:19,840 --> 00:47:24,440
وكانت البداية
من الكثير من الحياة التي نعرفها اليوم.

530
00:47:36,400 --> 00:47:38,840
كانت هناك أنواع جديدة
من التماسيح...

531
00:47:40,960 --> 00:47:42,920
..البرمائيات...

532
00:47:46,080 --> 00:47:49,680
..حتى الأسلاف الأوائل
من الثدييات الحديثة.

533
00:48:00,000 --> 00:48:03,336
لكن الثدييات يجب أن تفعل ذلك
انتظر في الأجنحة.

534
00:48:03,360 --> 00:48:07,640
تم تعيين مخلوقات أخرى
ليرثوا هذا العالم المتجدد.

535
00:48:14,840 --> 00:48:16,160
أنظر إلى هذا.

536
00:48:17,800 --> 00:48:19,496
شاهد هذا الانطباع
في الصخر هنا؟

537
00:48:19,520 --> 00:48:24,656
انظر، هناك واحد، اثنان،
ثلاثة أصابع.

538
00:48:24,680 --> 00:48:27,416
هذه بصمة ديناصور،

539
00:48:27,440 --> 00:48:31,056
وأنا أحب حقيقة ذلك
أستطيع أن أضع يدي

540
00:48:31,080 --> 00:48:34,056
حيث وضع ديناصور قدمه ذات مرة.

541
00:48:34,080 --> 00:48:37,656
الآن، ما إذا كانت الديناصورات موجودة
قبل هطول الأمطار، لا يمكننا التأكد.

542
00:48:37,680 --> 00:48:40,936
فإذا فعلوا، كان ذلك فقط
كمجموعة غامضة

543
00:48:40,960 --> 00:48:42,696
في جنوب بانجيا.

544
00:48:42,720 --> 00:48:45,336
ولكن في ملايين السنين
بعد هطول الأمطار،

545
00:48:45,360 --> 00:48:46,816
لقد ازدهروا بالتأكيد.

546
00:48:46,840 --> 00:48:53,136
في بعض الأماكن، 90% من
الحفريات الفقارية هي الديناصورات.

547
00:48:53,160 --> 00:48:55,336
لماذا فجأة قاموا بعمل جيد؟

548
00:48:55,360 --> 00:48:56,976
حسنا، يمكن أن يكون وصولا إلى الطعام.

549
00:48:57,000 --> 00:49:01,096
يمكنهم استخدامه بكفاءة أكبر
لتنمو بشكل أكبر بسرعة أكبر.

550
00:49:01,120 --> 00:49:03,216
لكن مهما كان السبب،

551
00:49:03,240 --> 00:49:06,360
استمرت الديناصورات
للسيطرة على الأرض.

552
00:49:07,440 --> 00:49:08,640
أنا أحب هذا!

553
00:49:15,280 --> 00:49:17,496
وبحلول نهاية العصر الترياسي،

554
00:49:17,520 --> 00:49:21,720
المسرح مهيأ للزواحف
ليحكم العليا.

555
00:49:26,040 --> 00:49:32,080
سيكون هذا عالمهم
لمدة 140 مليون سنة القادمة.

556
00:49:35,520 --> 00:49:38,600
لقد بدأ عصر الديناصورات في الظهور.

557
00:49:51,480 --> 00:49:55,016
بطريقة واحدة،
انقراض نهاية العصر البرمي

558
00:49:55,040 --> 00:49:59,376
كشفت الهشاشة الأساسية
من الحياة.

559
00:49:59,400 --> 00:50:02,496
أنواع لا حصر لها من النباتات
وتم القضاء على الحيوانات

560
00:50:02,520 --> 00:50:04,416
بسبب تلك الانفجارات البركانية،

561
00:50:04,440 --> 00:50:07,576
واستغرق الأمر ملايين السنين
للتعافي.

562
00:50:07,600 --> 00:50:11,416
ولكن ربما علمنا هذا الحدث أيضًا
درس آخر

563
00:50:11,440 --> 00:50:13,936
عن مثابرة الحياة -

564
00:50:13,960 --> 00:50:18,336
لأن العالم الحي فعل ذلك
ترتد، لتكون مجرد معقدة

565
00:50:18,360 --> 00:50:22,760
وجميلة بنفس القدر،
في الواقع، ربما أكثر من ذلك.

566
00:50:29,480 --> 00:50:33,256
ولكن هناك كبيرة
سؤال غير معلن هنا.

567
00:50:33,280 --> 00:50:37,136
منذ أكثر من 100 عام، كنا كذلك
ضخ ثاني أكسيد الكربون إلى

568
00:50:37,160 --> 00:50:41,760
الجو والمشاهدة
مع ارتفاع درجات الحرارة العالمية.

569
00:50:43,440 --> 00:50:49,856
إذن ما الذي يمكن أن يحدث الانقراض الجماعي
يعلمنا قبل 252 مليون سنة

570
00:50:49,880 --> 00:50:52,840
حول حدث تغير المناخ الخاص بنا؟

571
00:50:58,560 --> 00:51:03,336
أعتقد أن الدرس الكبير الذي تعلمناه للتو
المستفادة هو أن العالم الحي

572
00:51:03,360 --> 00:51:05,696
سيكون على ما يرام في نهاية المطاف.

573
00:51:05,720 --> 00:51:09,856
حتى لو لم نتطرق
أزمة المناخ والتنوع البيولوجي التي نواجهها،

574
00:51:09,880 --> 00:51:13,536
إذا أحرقنا كل قطعة أخيرة من الفحم
و قطرة زيت

575
00:51:13,560 --> 00:51:17,056
إذا غادرنا هذا المكان
كمشهد جهنمي كامل،

576
00:51:17,080 --> 00:51:21,456
بينما قد نهلك،
ستعود الحياة ,

577
00:51:21,480 --> 00:51:25,616
وهذا كله سيكون
جميلة مرة أخرى -

578
00:51:25,640 --> 00:51:27,336
والذي يطرح السؤال

579
00:51:27,360 --> 00:51:31,136
"هل ينبغي لنا أن نهتم بالحفاظ عليها
وحمايته؟"

580
00:51:31,160 --> 00:51:35,776
حسنًا، حدث الانقراض هذا
منذ 252 مليون سنة

581
00:51:35,800 --> 00:51:37,856
كان جزءًا من عملية كوكبية.

582
00:51:37,880 --> 00:51:40,560
لقد كانت فرصة لثوران بركاني.

583
00:51:43,480 --> 00:51:45,376
فكر في كل تلك المعاناة.

584
00:51:45,400 --> 00:51:47,520
فكر في كل هذا الهدر.

585
00:51:50,120 --> 00:51:54,480
هل نريد هذا النوع من
الانقراض على ضميرنا؟

586
00:51:56,120 --> 00:51:57,360
أنا لا أعتقد ذلك.

587
00:52:16,480 --> 00:52:21,096
في هذه الحلقة رأينا كيف
ثورة بركانية تهز الأرض

588
00:52:21,120 --> 00:52:24,400
دمرت تقريبا كل أشكال الحياة على الأرض.

589
00:52:29,240 --> 00:52:31,936
هذا هو الأقرب
لقد كان كوكبنا من أي وقت مضى

590
00:52:31,960 --> 00:52:33,640
للعودة إلى المربع الأول.

591
00:52:35,840 --> 00:52:37,976
لفهم المقياس
من الحدث،

592
00:52:38,000 --> 00:52:41,536
رسمها العلماء
حقول الحمم البركانية في العصر البرمي في روسيا -

593
00:52:41,560 --> 00:52:44,600
المعروفة باسم الفخاخ السيبيرية.

594
00:52:46,440 --> 00:52:50,176
لقد ذهبت فعلا ل
الفخاخ السيبيرية

595
00:52:50,200 --> 00:52:53,000
وطائرات هليكوبتر تحلق.

596
00:52:54,360 --> 00:52:58,696
المروحية على حق، مم... هناك.

597
00:52:58,720 --> 00:53:02,736
طفت على القوارب، وتنزهت،

598
00:53:02,760 --> 00:53:07,496
ركبت في القطارات
في جميع أنحاء القطب الشمالي سيبيريا،

599
00:53:07,520 --> 00:53:10,800
أبحث عن بقايا
الفخاخ السيبيرية.

600
00:53:12,120 --> 00:53:17,776
وهذه التدفقات من الحمم البركانية تقطع مسافات طويلة
التي تحير العقل.

601
00:53:17,800 --> 00:53:23,416
المليون ميل مكعب الذي نحن عليه
ربما يكون الحد الأدنى للعدد،

602
00:53:23,440 --> 00:53:26,576
وهذا هو الحد الأدنى
لأنه ليس كل الصخور

603
00:53:26,600 --> 00:53:28,696
يتعرضون على السطح.

604
00:53:28,720 --> 00:53:32,056
لقد أخذنا أيضًا عينات من الصخور
الفخاخ السيبيرية

605
00:53:32,080 --> 00:53:35,136
مع المطارق الثقيلة والمطارق الصخرية

606
00:53:35,160 --> 00:53:36,960
والكثير من العمل الشاق.

607
00:53:39,000 --> 00:53:41,896
كانت عينات الصخور أساسية
إلى الفهم

608
00:53:41,920 --> 00:53:45,896
لماذا مناخ الأرض
تغيرت بشكل كبير.

609
00:53:45,920 --> 00:53:49,016
عندما تخرج الصهارة من
في أعماق الأرض،

610
00:53:49,040 --> 00:53:52,056
يحتوي على غازات مذابة فيه،

611
00:53:52,080 --> 00:53:55,936
غازات مثل ثاني أكسيد الكربون
وثاني أكسيد الكبريت.

612
00:53:55,960 --> 00:53:59,016
تخرج هذه الغازات على شكل فقاعات،

613
00:53:59,040 --> 00:54:03,896
يشبه إلى حد ما عندما ترفع الغطاء
زجاجة صودا وفوران.

614
00:54:03,920 --> 00:54:08,696
لكن هذه الغازات قالت
قصة متناقضة.

615
00:54:08,720 --> 00:54:12,256
ثاني أكسيد الكبريت وثاني أكسيد الكربون
لها تأثيرات معاكسة

616
00:54:12,280 --> 00:54:14,096
على الغلاف الجوي للأرض.

617
00:54:14,120 --> 00:54:17,736
يعكس ثاني أكسيد الكبريت ضوء الشمس
العودة إلى الفضاء الخارجي،

618
00:54:17,760 --> 00:54:19,336
مما يسبب التبريد العالمي،

619
00:54:19,360 --> 00:54:21,896
بينما ثاني أكسيد الكربون
هو أحد غازات الدفيئة

620
00:54:21,920 --> 00:54:23,520
ويمكن أن يؤدي إلى ظاهرة الاحتباس الحراري.

621
00:54:25,960 --> 00:54:29,496
اتضح أن البركانية مختلفة
الغازات تتسكع في غلافنا الجوي

622
00:54:29,520 --> 00:54:31,016
لكميات مختلفة من الوقت

623
00:54:31,040 --> 00:54:35,336
بسبب اختلافهم
الخصائص الكيميائية.

624
00:54:35,360 --> 00:54:37,616
يميل ثاني أكسيد الكبريت إلى البقاء
في الغلاف الجوي

625
00:54:37,640 --> 00:54:39,816
لفترة زمنية أقصر،

626
00:54:39,840 --> 00:54:41,760
لأنه يمكن أن تمطر.

627
00:54:42,840 --> 00:54:46,016
لكن ثاني أكسيد الكربون يمكن أن يبقى فيه
الغلاف الجوي للأرض لمئات،

628
00:54:46,040 --> 00:54:47,520
إن لم يكن آلاف السنين.

629
00:54:48,960 --> 00:54:52,896
العلماء يعتقدون ذلك
ثاني أكسيد الكربون الحابس للحرارة

630
00:54:52,920 --> 00:54:56,800
قد بنيت في
الغلاف الجوي، وارتفاع درجة حرارة الكوكب.

631
00:54:59,440 --> 00:55:03,696
وكانت هناك أدلة أخرى
في السجل الحفري.

632
00:55:03,720 --> 00:55:06,456
لذلك، يمكننا قياس ما
كانت درجات الحرارة كما في الماضي

633
00:55:06,480 --> 00:55:08,176
من خلال دراسة الحفريات،

634
00:55:08,200 --> 00:55:10,496
وخاصة
مادة العظام الأحفورية.

635
00:55:10,520 --> 00:55:12,096
لذلك، عندما يتكون العظم،

636
00:55:12,120 --> 00:55:14,616
يتم التحكم فيه جزئيًا
بواسطة درجة الحرارة.

637
00:55:14,640 --> 00:55:17,096
ومن خلال دراسة هذه العظام،
نحن قادرون على الرؤية

638
00:55:17,120 --> 00:55:19,600
كيف كانت درجات الحرارة
مرة أخرى في الماضي.

639
00:55:23,400 --> 00:55:29,776
ارتفاع درجة الحرارة حتى 7 درجات
جلبت طوفان من الأمطار.

640
00:55:29,800 --> 00:55:33,096
المعروف بالكارنيان
الحلقة المطرية,

641
00:55:33,120 --> 00:55:37,056
يعتقد بعض العلماء
كانت هذه الشروط ضرورية

642
00:55:37,080 --> 00:55:39,280
لنجاح الديناصورات.

643
00:55:40,600 --> 00:55:45,896
بحثي يشير إلى أن المزيد من الأمطار
يعني أنه أفضل للنباتات.

644
00:55:45,920 --> 00:55:51,296
هذا العصر من الظروف الدافئة والرطبة
عززت حقا التنوع النباتي.

645
00:55:51,320 --> 00:55:54,576
المزيد من النباتات يعني المزيد من الحشرات،
أكثر أكلة النباتات،

646
00:55:54,600 --> 00:55:57,256
ومن ثم تحصل على المزيد من أكلة اللحوم
كذلك،

647
00:55:57,280 --> 00:55:59,240
والديناصورات جزء
من ذلك النمو.

648
00:56:01,640 --> 00:56:03,136
إذن، هذا هو الهيريراصور.

649
00:56:03,160 --> 00:56:05,736
هذا هو واحد من الديناصورات الأولى
لتظهر.

650
00:56:05,760 --> 00:56:08,456
وكما ترون
بالأسنان الحادة هنا،

651
00:56:08,480 --> 00:56:12,216
وكان هذا آكل اللحوم،
واحدة من كبار الحيوانات المفترسة.

652
00:56:12,240 --> 00:56:16,736
والدليل على هذا النمو
هو مكتوب في سجل الصخور.

653
00:56:16,760 --> 00:56:20,056
نجاح الديناصورات
بعد رؤية هذا الحدث في

654
00:56:20,080 --> 00:56:23,776
مجرد وفرة من الحفريات الخاصة بهم،
ولكن أيضًا بشكل غير مباشر

655
00:56:23,800 --> 00:56:27,576
السجلات التي يتركونها في النماذج
من آثار أقدامهم أيضا.

656
00:56:27,600 --> 00:56:29,856
قبل حلقة كارنيان بلوفيال،

657
00:56:29,880 --> 00:56:32,896
الديناصورات وأقاربهم فقط
تشكل حوالي 5٪ من آثار الأقدام

658
00:56:32,920 --> 00:56:35,296
في هذه المواقع الأحفورية المختلفة.

659
00:56:35,320 --> 00:56:38,776
بعد حلقة كارنيان بلوفيال،
نرى زيادة كبيرة -

660
00:56:38,800 --> 00:56:40,600
يقفز حتى 70٪.

661
00:56:42,200 --> 00:56:45,456
الانفجار في عدد السكان
من الديناصورات

662
00:56:45,480 --> 00:56:48,896
هو مجال بحث جديد تمامًا.

663
00:56:48,920 --> 00:56:51,896
يمكننا أن نرى أن النظم البيئية
كانوا يتغيرون،

664
00:56:51,920 --> 00:56:54,056
ولكن ما في الواقع لقد
أثرت على الديناصورات

665
00:56:54,080 --> 00:56:56,456
ما الذي قد سبب لهم
لتكون ناجحًا،

666
00:56:56,480 --> 00:56:58,256
لا نعرف بعد.

667
00:56:58,280 --> 00:57:00,256
لهذا السبب هناك
الكثير من علماء الحفريات

668
00:57:00,280 --> 00:57:02,040
القيام بأبحاث نشطة.

669
00:57:08,480 --> 00:57:09,800
المرة التالية...

670
00:57:13,200 --> 00:57:16,936
..نسافر أعمق في الماضي،

671
00:57:16,960 --> 00:57:20,760
ليشهدوا واحدة من أغرب
لحظات في التاريخ...

672
00:57:22,640 --> 00:57:25,560
..تجميد عالمي عميق..

673
00:57:27,200 --> 00:57:30,096
.. التي حولت الأرض ...

674
00:57:30,120 --> 00:57:32,000
..في عالم الجليد.

675
00:57:37,200 --> 00:57:40,096
لو أن الأرض تستطيع أن تتكلم
ماذا سيخبرنا؟

676
00:57:40,120 --> 00:57:42,656
حسنا، تخيل الجامعة المفتوحة
كيف يمكن أن يجيب

677
00:57:42,680 --> 00:57:44,136
بعض أسئلتنا.

678
00:57:44,160 --> 00:57:46,736
للتجربة
هذا العرض التفاعلي،

679
00:57:46,760 --> 00:57:49,296
انتقل إلى الموقع الإلكتروني الذي يظهر على الشاشة
واتبع الروابط

680
00:57:49,320 --> 00:57:51,200
إلى الجامعة المفتوحة.

681
00:57:51,250 --> 00:57:55,800
الإصلاح والمزامنة بواسطة
من السهل ترجمات المزامن 1.0.0.0